un lendemain de soirée ?
De, “c’est la fin de ta vie man! à swag : acronyme de “secretly we are gay”, ou thug dont m’abreuve ma fille qui dit que je suis : “thug”; ce qui veut dire tout et n’importe quoi, mais surtout que je ne suis pas comme eux ! ou si, mais que le passage dans leur monde est là ; un passage dans un monde, un peu branché, un peu “thug”, souvent à l’affut mais pas que, dans l’air du temps, déconnecté, un peu à l’ouest, un peu ailleurs un peu à côté..connecté, pas comme eux c’est sûr; plutôt instagram, qu’amstramgram, plus de tweet, moins de face-book, plus de snapshat, moins de voitures ou de CO2, plus de photos, plus d’instantané, bref plus de “plus tu me suis, plus on se like… plus late si tu veux…je reviendrai ou pas…
Des jeux de mains en mal de twit, aux jeux de soi en mal de moi ou aux jeux de lui en mal d’elle, il n’y a que quelques pas, que je ne franchirai pas ou alors de façon non autorisée… par eux.
Eux ces djeuns qui jouent avec la langue, nous amusent souvent et nous surprennent toujours !
“Donne me le…” ,”tiens voilà une mandale !”, “vous avez une chocolatine s’il vous plait”, décrochages immédiats pour une langue venue d’ailleurs, à l’usage non autorisé , tellement chantant, mais ça c’était avant !
Alors les djeuns , là-dedans se moquent bien de l’accent circonflexe disparu ou pas, rabotent, inversent, détournent la langue de tous les jours jusqu’à en faire une langue connue d’eux seuls et qui détermine si on en est ou pas !
“té teubé ou quoi ?” a ma préférence j’entends un tuba, une plongée sous marine dans les épaves de la langue avec les poissons , les oursins et le sirens comme compagnons de route. J’imagine les djeuns en gros godillots comme ils les affectionnent, ou au contraire en adidas tendance version trash, tenter de me suivre par de là les mondes…
j’aime bien aussi “c’est mort”, sentant que la mort n’est jamais très loin, ils la réintroduisent en une interjection qui ramène la vie, le “c’est mort” prononcé en exagérant l’intonation, me fait sourire dans ce qu’il engage de vital.
Dans un “c’est mort man”, je vois deux ados courir en riant parce qu’ils ont chipé des sous vêtements de femme qui séchaient au soleil, comme dans les films d’Etore Scola..genre “affreux, sales et méchants ” par exemple, mais là encore c’était avant !
eux sont l’actuel, le présent en continu, génrération “numéric native”, génération bataclan aussi !
La langue des djeuns me ravit, m’envoie au paradis des mots, celui des poètes et des romanciers, le seul qui vaille la peine de…mourir/vivre pour lui , car comme dit le poète :
“je t’aime à en mourir mais c’est un peu aussi pour en vivre !
Vive eux les djeuns !
SARAHLOUP